LovranQR

Gedenktafeln zum Besuch des Königs Friedrich August II. von Sachsen

Im 19. Jahrhundert war Lovran wegen seiner Lage zwischen dem Meer und dem Berg Učka, wegen des angenehmen Klimas und seiner ruhigen Atmosphäre für Händler, Idealisten und Abenteurer sehr attraktiv. Unter den vielen Wissenschaftlern und Naturliebhabern, die Lovran zu dieser Zeit besuchten, tritt der Name des sächsischen Königs Friedrich August II. (1797–1854) besonders hervor. Den Thron bestieg er im Jahr 1836 als Nachfolger seines Onkels Anton.

Trotz der politischen Unruhen in damaligem Deutschland weilte der "glückliche König", wie man ihn nannte, als tüchtiger Botaniker einige Male auf dem Berg Učka und in Lovran. Besonders interessiert war er an Heilkräutern, und seine beiden Besuche waren für diese Gegend von großer Bedeutung. Zum ersten Mal fuhr der König im Jahr 1838 mit dem Schiff von Triest bis Budva die Adriaküste entlang: Auf der Rückreise ging das Schiff in Martinšćica vor Anker, und von dort setzte der König mit seiner Begleitung die Reise in der Kutsche fort. Er besuchte Rijeka, Kastav, Volosko und Matulji. Von dort reiste die Gesellschaft über den Poklon-Pass des Berges Učka weiter zu Fuß hinauf zum höchsten Gipfel Vojak. Wegen eines starken Gewitters musste der König seine botanische Forschung auf dem Berg Učka unterbrechen und mit der Kutsche weiter nach Triest fahren.

Der zweite königliche Besuch im Jahr 1845 war für diese Gegend noch viel wichtiger. Nach einer Forschungsreise in den Bergen wiederholte König Friedrich August in Gesellschaft des kroatischen Obersten Baron Josip Jelačić, später Ban (Statthalter) von Kroatien, seine botanische Forschungen auf dem Berg Učka. Historischen Quellen zufolge ging er damals wegen der großen Hitze nach Lovran und erholte sich dort im Schatten eines verzweigten Zürgelbaums. Dies bezeugen zwei Steinplatten an der Wand der Villa Istria. Die erste, die in italienischer Sprache verfasst wurde, ließ Francesko Saverio Lettis, Vorsteher von Lovran und Mitglied einer angesehenen Seefahrerfamilie, erstellen und an dieser Stelle einbauen.

Auf der Tafel steht geschrieben: 11. Juni 1845 – Friedrich August, König von Sachsen, achtsam, außerordentlich, freidenkerisch, Befürworter botanischer Wissenschaften, ruhte nach seinem erneuten Besuch des Berges Učka kurz hier aus und gewann mit seinem herzlichen und zartem Geist die Herzen der Bewohner von Lovran. Auf dass dieser hohe Gast in dauerhafter und dankbarer Erinnerung bleibe. F. S. Lettis.

Auf der zweiten Platte, die in lateinischer Sprache verfasst und wegen der Beschädigungen wahrscheinlich noch älter ist (obwohl die beiden Tafeln häufig auf die gleiche Zeit datiert werden), steht geschrieben: Friedrich, der glückliche König von Sachsen, saß am 11. Juni 1845 unter diesem Zürgelbaum.